Nella tradizione popolare afghana la synguè sabour, la "pietra paziente ", è la muta confidente alla quale raccontare i propri segreti e le proprie sofferenze. La pietra si carica di queste confessioni fino a dissolversi.